without a hitch 예문

• Callen said it went off without a hitch.
  캘런이 아무런 문제없이 오고 있다고 해요
• But let's make sure this runs without a hitch.
  하지만 한치의 실수도 없어야 합니다
• Lots of kids are depending on tonight going off without a hitch.
  아이들을 위해서 무사히 오늘 밤을 보내야한다고요
• The system is working without a hitch.
  시스템이 문제없이 잘 돌아간답니다.
• It went off without a hitch.
  문제 없이 잘 운송됐다
• Hey, sorry, the consultation went off without a hitch, but then mom got a little nervous, so I just wanted to make sure that she was okay.
  왔어요, 죄송해요 진찰은 아무 문제 없이 했어요 근데 엄마가 너무 긴장을 해서,
• Upload, discover and share files without a hitch!
  원활한 파일 업로드, 탐색 및 공유!
• It unscrewed and came out of the housing without a hitch.
  이렇게 C그룹을 나온 김현우는 당연히 김정태를 찾아갔다.
• Shouldn't we evacuate? Kwak whispered, but the meeting proceeded without a hitch with the department head presiding.
  곽이 속삭였지만 부장의 주재로 어김없이 회의는 진행되었다.
• However long the journey is, Airwheel E series will bring you to the destination without a hitch.
  그러나 여정은, Airwheel E 시리즈는 차질 없이 목적지에 당신을 가져올 것 이다.
• Many people will hire a wedding planner, someone skilled at making sure wedding ceremonies go without a hitch.
  확인 결혼식에 숙련될 것이다 누구, 많을 사람은 까탈없이 결혼식 계획자를 간다 고용할 것이다.
• The launch of the perpetual calendar at the 1985 Watch Show in Basel did not go off entirely without a hitch.
  1985년 바젤에서 열린 시계 박람회에서 퍼페추얼 캘린더 런칭은 전혀 순조롭게 진행되지 않았습니다.
• In public buildings and schools, the tools that are used during first aid must function without a hitch in case of fire.
  공공건물이나 학교의 비상 시 도구들은 화재 시 전혀 문제없이 작동해야 합니다. 벽면의 상설 소화전의 배관도 마찬가지입니다.
• The head judge of the fair has installed the meticulous and diligent vedalken Dovin Baan as Senior Inspector, and Dovin has promised that the fair will go off without a hitch.
  박람회의 주심은 세심하고 근면한 베달켄 도빈 반을 수석 검사관으로 임명했으며, 도빈 반은 문제없이 박람회를 진행하겠다고 약속했습니다.
• Because Viacom's brand reputation is closely tied to the ability to deliver Web sites and events without a hitch, the company does all it can to operationalize quality into its global website management.
  Viacom의 브랜드 평판은 중단 없이 웹사이트를 제공하고 이벤트를 전송하는 능력에 전적으로 달려 있기 때문에 글로벌 웹사이트 관리를 통해 고품질 콘텐츠를 보장하는 데 사활을 걸고 있습니다.
• For the purposes of this project, the Focus3D has been deployed both indoors and outdoors nearly every day, completing scanning tasks without a hitch. Jinwei's innovative ideas, coupled with the Focus3D 's efficiency, constitute a winning combination that enabled the China369hui portal to achieve its valuable competitive advantage.
  이 프로젝트 목표를 위해 거의 매일 실내와 야외에서 Focus3D 를 활용하여 작업 대상의 스캔을 문제 없이 마쳐왔습니다. Jinwei의 혁신적인 아이디어와 Focus3D 의 효율성이 만나면 China369hui 포털을 지원한 것과 같은 성공 요소로 작용하여 가치 있고 경쟁력 있는 이점을 달성하게 됩니다.